কাজী নজরুল ইসলাম কোরআন শরীফের সমগ্র আমপারা কাব্য আকারে অনুবাদ করে গেছেন । সমগ্র আমপারা অনুবাদ করার পর তৎকালীন কোলকাতার প্রসিদ্ধ আলেম দ্বারা উনি সেটা ভেরিফাই করিয়ে নেন । সেটা খুবই চমকপ্রদ ঘটনা , সময় পেলে অন্যদিন বলা যাবে ।

এখানে সুরাহ নাসের অনুবাদ দেয়া হলো ।

[ বিসমিল্লাহর কাব্যানুবাদ ]

শুরু করিলাম লয়ে নাম আল্লার
করুনা ও দয়া যার অশেষ অপার

[ সুরাহ নাস ]

বলো, আমি তারি কাছে মাগি গো শরণ
সকল মানবে যিনি করেন পালন ।
কেবল তাহারি কাছে, — ত্রিভুবন মাঝ
সবার উপাস্য যিনি রাজ – অধিরাজ ।
কুমন্ত্রণাদানকারী ‘ খান্নাস শয়তান
মানব দানব হতে চাহি পরিত্রাণ

নাস – মানুষ । খান্নাস – কুমন্ত্রণাদাতা ।