কাজী নজরুল ইসলাম কোরআন শরীফের সমগ্র আমপারা কাব্য আকারে অনুবাদ করে গেছেন । সমগ্র আমপারা অনুবাদ করার পর তৎকালীন কোলকাতার প্রসিদ্ধ আলেম দ্বারা উনি সেটা ভেরিফাই করিয়ে নেন ।

এখানে সুরাহ ইখলাস এর অনুবাদ দেয়া হলো ।

[ বিসমিল্লাহর কাব্যানুবাদ ]

শুরু করিলাম পুত নামেতে আল্লার
শেষ নাই , সীমা নাই যার করুনার ।

[ সুরাহ ইখলাস ]

বল, আল্লাহ এক ! প্রভু ইচ্ছাময়,
নিষ্কাম নিরপেক্ষ , অন্য কেহ নয় ।
করেন না কাহারেও তিনি যে জনন,
কাহারও ঔরস-জাত তিনি নন ।
সমতুল তার
নাই কেহ আর ।

ইখলাস – বিশুদ্ধ ।